Bauknecht WA ECO 83106 Use and Care Guide

Consignes d'installation, utilisation et sécuritéwww.bauknecht.eu/register

10DONNÉES TECHNIQUES POUR LEBRANCHEMENTDE L'EAURACCORDEMENT DE L'EAUALIMENTATION D'EAU FroideROBINET D'EAU raccord de tuyau let

11FRPORTELUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle) ACCESSOIRESPour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.• Lors de la sélection du programme : la lumière

12COMMENT UTILISER L'APPAREILSi vous branchez le lave-linge, il s'allume automatiquement. Vous serez amené à régler la langue d'achag

13FR1. ASSUREZVOUS QUE LES POCHES SONT VIDES• La monnaie, les épingles, etc. peuvent endommager votre linge et les pièces du lave-linge.• Des artic

14Modiez la vitesse d'essorage au besoinAppuyez sur la touche Essorage; l'écran indique que la vitesse d'essorage peut être réglée.•

15FRSi une option n'est pas disponible pour le programme, elle s'éteint automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche.Pour plus d'

16Le programme s’exécute automatiquement après la modication du réglage. Pour éviter qu'un programme en cours ne soit modié par accident (par l

17FRPROGRAMMES ET OPTIONSRespectez les consignes indiquées sur l'étiquette d'entretien du linge pour sélectionner le programme approprié.PR

18PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesLAINE Lainages portant l'étiquette «Woolmark » et lavables à la

19FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesPROGRAMMES SPÉCIAUXPour accéder à un des programmes suivants, séle

2FRANÇAIS ...3

20PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglagesSPORT Vêtements de sport en jersey de coton ou microbres, moyennemen

21FROPTIONS DISPONIBLES AVEC LA TOUCHEOPTIONSLe tableau des programmes permet une vue d'ensemble des combinaisons de programmes et d'option

22TRÈS SALE Aide à nettoyer le linge très sale et taché en optimisant l'ecacité des additifs pour le détachage.Ajouter une quantité appropriée d

23FROPTIONS DIRECTEMENT SÉLECTIONNABLES EN APPUYANT SUR LA TOUCHE RELATIVEFRAÎCH TAMBOURAide à maintenir votre linge frais si vous ne pouvez le déchar

24FONCTIONSMARCHE/ARRÊTPour allumer le lave-linge : appuyez sur la touche « Départ/Pause » jusqu'à ce que le bouton s'illumine.Pour annuler

25FRPRÊT DANS Dière l'heure de la n de votre programme. Permet de proter d'un taux d'énergie plus économique (p. ex. durant la nuit)

26VOYANTSLA PORTE PEUT ÊTRE OUVERTELe voyant s'illumine • avant le démarrage du programme• lorsque le programme est interrompu et que le niveau

27FRFONCTION DOSAGE AUTOMATIQUE : DOSAGE AUTOMATIQUE DU DÉTERGENT / ASSOUPLISSANTDosage automatique :1. Réservoir 1• Détergent liquide générique OU•

28DOSAGE AUTOMATIQUE / PREMIÈRE UTILISATIONAvant de pouvoir utiliser la fonction Dosage automatique, vous devez accomplir quelques étapes.1. Régler le

29FRPlacez les étiquettes selon une des combinaisons techniquement possible suivantes :Exemple : si vous n'utilisez pas d'assouplissant, vou

3FRFRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION et SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. An de proter d'une assistan

304. Régler les quantités de détergent/assouplissant pour les réservoirs.La concentration des détergents disponibles sur le marché varie considérablem

31FRReplacez le rabat du réservoir et poussez le distributeur de détergent dans le compartiment du distributeur.Le système de Dosage automatique est m

32DOSAGE AUTOMATIQUE / UTILISATION QUOTIDIENNEAssurez-vous que le distributeur de détergent est bien inséréSi le distributeur de détergent n'est

33FR• Vous économiserez de l'énergie, de l'eau, du détergent et du temps en utilisant la charge maximale recommandée pour les programmes, c

34ENTRETIEN ET NETTOYAGENETTOYER LE LAVE-LINGEEXTÉRIEUREUtilisez un linge humide doux pour nettoyer les parties extérieures du lave-linge.N'uti

35FRVériez le tuyau d'alimentation régulièrement pour des ssures ou des points fragilisés. S'il est endommagé, replacez-le avec un nouveau

361. Fermez le robinet d'eau et dévissez le tuyau d'alimentation. 122. Nettoyez le ltre à tamis à l'extrémité du tuyau avec une brosse

37FRNETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT1. Enlevez le distributeur de détergent en appuyant sur le bouton déclencheur et en tirant sur le distribut

387. Replacez le distributeur de détergent et poussez-le en place dans le compartiment de détergent. Assurez-vous qu'il soit complètement inséré

39FR AVERTISSEMENTÉteignez et débranchez le lave-linge avant de nettoyer le ltre à eau ou vidanger l'eau résiduelle. Si vous avez utilisé un pro

4ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...34NETTOYER LE LAVE-LINGE ...

40Si votre lave-linge n'est pas équipé d'un tuyau de vidange d'urgence:Tournez lentement le ltre dans le sens antihoraire jusqu'

41FRTRANSPORT ET MANUTENTION 1. Débranchez le lave-linge et fermez le robinet d'eau.2. Assurez-vous que la porte et le distributeur de détergent

42Votre lave-linge comprend plusieurs fonctions de sécurité et de rétroaction automatiques. Elles permettent la détection et l'achage de pannes

43FRPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLa vitesse d'essorage « 0 » clignote sur le panneau de commande et/ou le linge est encore très humidePour pro

44PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLa porte est verrouillée, avec ou sans indication de panne, et le programme n'est pas en cours.En cas de panne

45FRVOYANTS DE PANNE ET MESSAGESVous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions. Si le problème persiste apr

46Le voyant de panne s'illumineMessage affichéCause possible Solution possibleFdL (ou F29)La porte ne se verrouille pas.Appuyez fermement sur la

47FRPORTE - COMMENT L'OUVRIR LORS D'UNE PANNEPOUR SORTIR VOTRE LINGEAvant d'ouvrir la porte comme indiqué à la section ci-dessous, rep

48SERVICE APRÈS-VENTEAVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈSVENTESI LA PANNE SE PRODUIT ENCORE, CONTACTEZ LE SERVICE APRÈSVENTEAppelez le numéro ins

49FR1. 2.12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5FRMESURES DE SÉCURITÉConsignes de santé et sécuritéIMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTERAvant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les co

504.3.2 cm - 0,7 inch

51FR6. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5210.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

53FR13.11. 12.

5414.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

55FR15.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Ital

400010822490 001

6Si l'appareil est installé sur un plancher en bois ou sur un «plancher ottant» (certainsparquets ou planchers stratiés, par exemple), place

7FRPROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTDÉCLARATION DE CONFORMITÉÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGELe matériau d'emballage est 100% recycl

8DESCRIPTION DU PRODUIT1. Plan de travail2. Distributeur de détergent3. Panneau de commande4. Poignée de porte5. Porte 6. Filtre à eau / Tuyau

9FRType de lingeTempérature réglableType de détergent recommandéLinge blanc résistant (froid-95°C) Détergents pour grosse lessiveLinge blanc délicat