Bauknecht EMCHD 8145/PT Instruction for Use

1FIOMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKATässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia. Lue n

10FIPlease add milkPress when doneCooking nearly finishedPlease check on foodInsert food in steamerPress when donePlease usehigh wire rack

11FIShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsPan PizzaLasagnaFrench FriesYour most

12FIEnglishFrançaisTurkçePlease select languageLanguagehas been setq PaiNa ok-PaiNiketta.w kääNNä säätökytkiNtä ja valitse yksi käytettävissä olevis

13FIPress to set time, to confirm^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setqwTimeVo

14FIMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been seteeeqwBrightnessEco ModeVolumeAp

15FIWEIGHT200 gGRILL POWER COOK TIMEHigh 07:00toimiNNaN käyNNistämiseN jälkeeN: Voit lisätä aikaa helposti 30 sekunnin jaksoissa painamalla käynnisty

16FITimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^POWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00Microwavetätä toimiNtoa käytetääN kyp

17FITEHOTASOVAIN MIKROAALLOTTeho suosiTeLTu käyTTö:900 WjuomieN, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien kuumentam

18FIPOWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00Microwavetätä toimiNtoa käytetääN runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien nopeaan kuumentamiseen, kuten e

19FIEND TIMECOOK TIME00:0519:00Crisptätä toimiNtoa käytetääN pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja paistamiseen. Sillä voit m

2FI - Virtajohdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. - Laitteen maadoitu

20FITurbo GrillTurbo Grill + MWFor food such as vegetables and fruit crumblesGrillGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEHigh 07:0019:07Grillesilämmitä grilliä 3

21FITurbo GrillTurbo Grill + MWGrillFor food such as vegetables and fruit crumblesGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMedium 00:0519:00Turbo GrillTEHOTASON AS

22FITurbo Grill+MWGrillTurbo GrillFor food such as poultry, stuffed vegetables and...GRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMediumPOWER400 w00:0519:00Turbo Grill

23FIQuick HeatForced AirForced Air + MWFor preheating the empty ovenTEMPERATURE180°cQuick HeatPreheatingTEMPERATURE180°cForced Air Functionstq ewrtäll

24FIForced AirForced Air + MWQuick Heat To cook pastry, cakes, poultry and roast meatsTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°c 00:0519:00Forced AirTEMPERATUR

25FIKIERTOILMALaita ruoka aina ritilän päälle, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan ympärillä.Käytä leivinpeltiä paistaessasi pieniä leivonnaisi

26FIForced Air + MWQuick HeatForced AirTo bake, roast and cook fresh and frozen... TEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°cPOWER400 w00:0519:00Forced Air

27FISensor CookingAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodCONTROLAutomaticAuto Reheatjos säilytät aterian jääkaapissa tai ann

28FIkääNNä suurikokoisia Paloja sulatuksen puolivälissä.keitetty ruoka, muheNNokset ja lihakastikkeet sulavat paremmin, jos niitä sekoitetaan sulatuks

29FIRapid DefrostMeatPoultryBreadPlease select foodAMOUNTEND TIMECOOK TIME15:00200g19:15Defrostingtätä toimiNtoa käytetääN lihan, lintujen, kalan, vih

3FI - Älä koske laitteen lämmitysvastuksiin tai sisäpintoihin käytön aikana tai heti sen jälkeen; palovammavaara. Pidä kankaat tai muut tulenarat mat

30FIPAINO:tässä toimiNNossa uuNille oN ilmoitettava ruoan nettopaino. Uuni laskee automaattisesti tarvittavan ajan syötetyn painon perusteella.jos Pai

31FIAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodForced AirThin PizzaPan PizzaFrench Fries Please select foodCONTROLEND TIMECOOK T

32FIAUTOMAATTINEN CRISPruoka VinkkejäraNskalaiset PeruNat (300 g - 600 g)levitä PeruNat tasaiseksi kerrokseksi Crisp-alustalle. Ripottele suolaa maun

33FISensor CookingAuto SteamAuto CrispAuto Reheat For vegetables, fish, rice and pastaCONTROLEND TIMECOOK TIMEAutomatic 00:0519:00Auto SteamPlease use

34FIKUPUPeitä ruoka aiNa kaNNella. Varmista, että astia ja kansi ovat mikroaaltouunin kestäviä ennen niiden käyttämistä. Jos astialle ei ole sopivaa k

35FIRecipesAUTOPress to view recipesBread/CakesSnacksPizza/PiePlease select foodCanned RollsSconesDONENESS END TIMECOOK TIMENormalBakingPieces09:

36FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäPERUNATkeitetty 300 g - 1 kghöyrytysastiaN alaosa ja kaNsi.aseta höyrytysastian alaosaan ja lisää 100 ml vet

37FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäLIHAPaistitNauta 800 g - 1,5 kgmikroN- ja uuNiNkestävä vuoka matalalla alustalla.mausta paisti ja aseta esil

38FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäLINNUNLIHABroileriPaistit 800 g - 1,5 kgmikroN- ja uuNiNkestävä vuoka matalalla alustallamausta ja laita kyl

39FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäKALAkokoNaiNeN kalauuNissa Paistettu600 g - 1,2 kgmikroN- ja uuNiNkestävä vuoka matalalla alustallamausta ja

4FI - Älä käytä mikroaaltouunia kokonaisten (kuorittujen tai kuorimattomien) kananmunien kypsentämiseen tai kuumentamiseen, sillä ne voivat räjähtää v

40FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäVIHANNEKSET(Pakastettu) vihaNNekset 300 g - 800 ghöyrytysastiaaseta höyrytysritilälle. Kaada 100 ml vettä p

41FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäPASTAPasta 1 - 4 aNNostahöyrytysastiaN alaosa ja kaNsiaseta Pastalle suositeltu kypsennysaika. Kaada vesi hö

42FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäPIZZA/PIIRAATPizzakotoNa tehty 2 - 6 aNNosta leiviNPeltivalmista mieleisesi reseptin mukaan ja aseta leivinp

43FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäLEIPÄ / KAKUTvuokaleiPä 1 - 2 kPlleiviNPeltivalmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan. Laita se l

44FIRESEPTITruoka Määrä VarusTeeT VinkkejäVÄLIPALATPoPCorN 90 - 100 glaita Pussi pyörivän alustan päälle. Valmista vain yksi pussi kerrallaanPaahdetut

45FIPyyhi rasva- ja ruokatahrat heti pois luukun reunoista.jos lika oN PiNttyNyttä, laita uuniin vesilasi ja anna sen kiehua 2 - 3 minuutin ajan. Höyr

46FIverKKoJohdon saa Korvata vain valmistajan huoltoliikeverkostosta saatavalla alkuperäisellä verkkojohdolla. Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantunte

47FITEKNISET TIEDOTtesti määräkeskimääräiNeN aika tehotaso astia12.3.1 1000 G 12 - 13 Min 650 W pyrex 3.22712.3.2 475 G 5 ½ Min 650 W pyrex 3.82712

5FIVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS tämä uuNi, jota käytetään kosketuksissa elintarvikkeisiin, vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta ( ) 1935

6FIENNEN LIITTÄMISTÄLAITTEEN ASENTAMINENASENNUSKun olet purKanut laitteen paKKauKsesta, varmista, että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja

7FIYLEISTÄmarkkiNoilla oN saatavilla runsaasti erilaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi m

8FIKUPUkuPu on tarkoitettu ruoan peittämiseen mikroaalloilla tapahtuvan kypsennyksen ja kuumennuksen aikana. Se suojaa uunia roiskeilta, auttaa säilyt

9FIKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedq19:30q qKÄYNNISTYSSUOJASafety Lock is activatedclose door and press käyNNistyssuoja kytkey