Bauknecht TK Style 96 BW I Use and Care Guide

www.bauknecht.eu/register 'הנקתה' ו 'לופיטו שומיש' ,'תוחיטבו תואירב' םיכירדמה

10 רואית רצומהרישכמהרקבה חולהדובע חטשמ .1הרקב חול .2םימ לכימ .3תלד .4תלדה תידי .5 (תלדה ירוחאמ) תלד ןנסמ .6סיסב .7(4) תוננווכתמ תוילגר .8לופיטהו שומיש

11HEתלד(הנימז םא) ףות תרואת םירזיבא םינימז.תידיב ךושמל שי ,תלדה תא חותפל ידכ שביימה תלד םא ספואת תינכותה ,תלדה תחיתפ ידי-לע תקספומ תינכות םא.הקד ךות

12ןושאר שומישרישכמב שמתשהל דציכשקבתת ,הנושארה םעפב הסיבכה שביימ תלעפה תעב .1היוצרה הפשה תא רידגהל.הגוצתב עיפות היוצרה הפשהש דע רותפכה תא בבוסל שי.רותפ

13HEימוימוי שומישהרהזא .הסיבכב םירורפג וא םיתצמ ןיאש אדוול שי םילזונב הגופס אל הסיבכהש אדוול שי.םיחקלתמהסיבכה תסנכה .1 הב לפטל ןתינש אדוול שי ;הסיבכה

14 שי .יוצרה רורווא/שובייה ןמז תא רוחבל ידכ רותפכ תא בבוסל שי.רותפכה לע הציחל ידי-לע רשאל ךרוצ שי םא ,שוביי תמר תרדגה » שוביי תמר ןצחלהש אדו ,שובי

15HEתינכות הסיבכ גוס תוצלמהו תויוות לופיטתונקתןוכסיח הנתוכ הנתוכמ הסיבכ שובייל המיאתמה הנתוכל הליגר תינכות .הליגר תוביטרב שובייל למשח תכירצ יחנומב רתו

16תינכות הסיבכ גוס תוצלמהו תויוות לופיטתונקתתיטטניס.םייטתניס םיביסמ הסיבכ שובייל3.5 :)ג"ק( תילמיסקמ תומכ תינכות ךשמ לש לדחמ תרירב045 :)תועש( :

17HEתינכות הסיבכ גוס תוצלמהו תויוות לופיטתונקתרוטיק ןונער .רוטיקב הסיבכ ןונערל יקנו שבי דוגיבמ תוחיר תרסהו ןונערל דחוימב תננכותמ םייטתניס םידב ,הנתוכמ

18 שביימה לש תילמיסקמה תלוביקה = 'סקמ תינכותה ךשמ .לדחמ תרירב יכרע םה הלבטב םימושרה תוינכותה יכשמ תוינכותה יכשמ ןכל .הסיבכה חפנבו הסיבכה לש תוחלה

19HEרוטיק תורשפאןנערמ לופיטהנידעשוביי ןמז תורשפאשוביי תגרד םיביס ,הנתוכ םייושעה םידגבב םיטמקה תא תרעזממ תוחל בלש תפסוה ידי-לע םהלש תובורעתו םייטתניס.ש

23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירבע

20תויצקנופיוביכ/הלעפהרותפכהיהשה/הלחתהםישקמ תליענךות םייס ןצחלהש דע ןצחלה לע ץחל :שביימה תא ליעפהל ידכ .ראוי 'היהשה/הלחתה' לע ץחל :תינכותה םו

21HE.בהבהי תוקדל תועשה ןיב הגוצתב םייתודוקנה למס םויסב םייסל ידכ יטמוטוא ןפואב ליחתת תינכותה היהשהה ,תינכותה תליחת רחאל .היהשהה תפוקת.תינכותה ןמז תרת

22םינווחמלמשח רוטינהלקת ךכ ,היגרנאה רטנמ לש תומר תוחפ תוראומש לככ.רתוי תינוכסח תינכותה תרדגה ןייעל שי הגוצתב הלקת יוויח לע ףסונ עדימ תלבקל.'תולקת

23HEלמשחב ןוכסחל תוצע הטיחסה תוריהמב תטחסנ הסיבכהש אדוול שי ,שובייה ןמז תא םצמצל ידכ • תוחלה תומכ תא םצמצת וז הלועפ .הסיבכה תינכות לש תילמיסקמה.הסיבכ

24 יוקינ הקוזחתוםימה לכימ ןוקיר תכרעמל רבוחמ וניא זוקינה רוניצ םא ,תינכות לכ רחאל םימה תא ןקורל שי.(הנקתה ךירדמ האר) בויבההרהזא שביימ יוקינל םיקילד

25HE.תינכות לכ רחאל תלדה ןנסמ תא תוקנל שי.תלדה תא חותפל שי .הסיבכה שביימב הסיבכ ןיאש אדוול שי .הלעמ יפלכ ותכישמ ידי-לע תלדה ןנסמ תא רסה .1.תלדה ןנסמ ת

26.םימ ףוטני אלש ידכ ןותחתה ןנסמה תא בוגינב שביי .5.קבא באוש תועצמאב תוריהזב וא הכר תילטמב ןנסמה את תא הקנ .6 סנכומ אוהש אדוול שי ;ןנסמה אתל הרזח ןותח

27HE ינוציחה קלחה יוקינ שביימה לש שביימ לש םיינוציחה םיקלחה יוקינל החלו הכר תילטמב שמתשהל שי.הסיבכה תוקחוש תוקבאב ,םייללכ יוקינ ירמוח וא תיכוכזל יוקינ

28תלדה רוצעמ תכיפה שמתשהל שי .שביימה לש תלדה רוצעמ תא ךופהל ןתינ ךרוצה הרקמב .ךילהתה עוציבל ספיליפ גרבמבו ריילפב שביימש אדוול שי .ףסונ םדאב רזעיהל ץלמ

29HE גירבהל דפקה .םיגרבה ינש בוביס ידי-לע לאמש דצב תלדה תא עבק .5.תלדה םטא לש הטיבצ עונמל ידכ ךנואמב םתוא ךותל ותוא ץחל .תלדה חתפ לש ןימי דצב תלדה לוע

3HEתירבע'לופיטו שומיש' ,'תוחיטבו תואירב' םיכירדמה 'הנקתה'ו לופיטהו שומישה ךירדמ.חתפמתוחיטבו תואירב ךירדמ5 . . . . . . .

30 ולא תויצקנופ .תונוש תויטמוטוא תוחיטב תויצקנופב דיוצמ הסיבכה שביימ ביגהל תוחיטבה תכרעמלו ,םדקומ בלשב תולקת רתאל הנוכמל תורשפאמ.תורופס תוקד ךות ןתוא

31HEשביימל תחתמ םימ תופיטהכלהכ סנכומ וניא ןותחתה ןנסמה אדוולו ןותחתה ןנסמה םוקימ תא קודבל שי •.ןנסמה אתב ןיטולחל בלושמ אוהשתלדה םטא לע וא ןותחתה ןנסמ

32תועדוהו תולקת יוויח אדוול שיתינכות לכ רחאל םימה לכימ ןוקיר •תינכות לכ רחאל תלדה ןנסמ יוקינ •תישימח תינכות לכ רחאל ןותחתה ןנסמה יוקינ •.'הקוז

33HE .ןנורתפו תולקתל םיירשפא םימרוג לש םוכיס ןלהל תא קיזחהלו ץוחלל שי ,ןלהלש תוארוהה עוציב רחאל הכישממ היעבה םא ןיידע הלקתה יוויח ןכמ רחאל םא .תוחפל ת

34לופיטו הלבוה.למשחהמ הסיבכה שביימ תא קתנ .1.הכלהכ םירוגס יוקינה ירמוח תריגמו תלדהש אדו .2 הרזח זוקינה רוניצ תא רבח ,בויבה תכרעמל רבוחמ זוקינה רוניצ ם

35HEתוחוקל תוריש לא םירשקתמש ינפל תוחוקלה תוריש תוריש םע רשק רוציל שי ,ליעלש תוקידבה רחאל תכשמנ הלקתה םארתויב בורקה תוחוקלה ךירדמב תועצהה תרזעב דבל הי

36.א2.ב21.

37HE.א3.ב3max 2 cmmax 0.79 inch

38.4max 100 cm39 inch12

39HE.5.א6.ב6... xxx V ~ xx Hz xx A IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx

424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Whirlpool תורבחה תצובק לש םושר ירחסמ ןמיס Bauknecht®HE400010808407001n

5HE תוארוה תוחיטבןהילע דיפקהלו ןתוא אורקל שי ןויעב אורקל שי הסיבכה שביימב שומישה ינפל שומיש'ו 'תוחיטבו תואירב' םיכירדמה תא.'לופיטו

6 אלל עצובמ שובייה רוזחמ לש ןורחאה בלשה הסיבכהש חיטבהל תנמ-לע ,(רוריק בלש) םוח.קזנל ליבות אלש הרוטרפמט תמרב ראשית הסיבכה שביימ תא חינהל םיניינועמ םא ר

7HE ךיתנה תאו (א) ךיתנה הסכמ תא ריסהל שי .1 .(ב) ךותל יפולח רפמא 13 ךיתנ ןיקתהל שי .2 .ךיתנה הסכמ.עקתה ךותל הרזח םהינש תא רבחל שי .3:הרעה רשאכ ךיתנה ה

8םייתיב םירצומ תטירג ותוא תבשה ,הסיבכה שביימ תטירג תעב תותלדה תרסהו חתמה לבכ ךותיח ידי-לע םידלי לע תושקהל ידכ ,(םימייק םא) םיפדמהו.וכותב דכליהלו המינפ

9HE תרהצה תומיאת םאתהב ץפוהו הנבנ ,ןנכות הז הסיבכ שביימ:תויפוריאה תונקתה לש תוחיטבה תושירדלךומנ חתמ תיחנה 2006/95/EC • תומיאת תיחנה 2004/108/EC •.תי